terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Ubatuba: A Ilha do Promirim - The Promirim Island


Google Earth Co-ordinates: Ilha do Promirim (indian name "Small Island"):
23 23' 02.55"S 44 56' 45.83"W

PORTUGUÊS:
Na cidade de Ubatuba, indo em direção à Paraty (Rio), visitamos a Ilha do Promirim com suas águas claras onde, em piscinas no meio das rochas, se pode mergulhar com snorke para ver peixinhos rajados que vêm comer na mão da gente.

ENGLISH:
In the Ubatuba town, headed to Paraty (Rio), we visited the Promirim Island with its clears waters where, in pools among the rocks, people can dive with snork to see striped fishes that come to eat in ours hands.

FRANÇAIS:
Dans la ville d´Ubatuba, en direction à Paraty (Rio), nous avons visité l'île de Promirim avec ces eaux claires où il y a des piscines au milieu des rochers, où les gens peuvent nager avec mask et snork pour voir des petits poissons à rayures qui viennent manger dans nôtres mains.

DEUTSCH:
In der Stadt Ubatuba leitete nach Paraty (Rio), besuchten wir die Promirim Island mit seinen Gewässern, in denen klärt, in Pools in den Felsen, Menschen tauchen kann mit snork gestreifte Fische, die in unseren Händen essen kommen zu sehen.

Nenhum comentário:

Postar um comentário